{"id":1260,"date":"2022-03-02T21:46:24","date_gmt":"2022-03-02T13:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hdzwf.com\/?p=1260"},"modified":"2022-03-02T21:46:24","modified_gmt":"2022-03-02T13:46:24","slug":"chinese-english-translation-of-fasteners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdzwf.com\/chinese-english-translation-of-fasteners.html","title":{"rendered":"\u7d27\u56fa\u4ef6\u884c\u4e1a\u6280\u672f\u4ea7\u54c1\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167\u8868"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5e8f\u53f7<\/td>\n\u4e2d\u6587<\/td>\nChinese Description in English<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\u7d27\u56fa\u4ef6<\/span><\/td>\nFastener<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u5546\u54c1\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nCommercial Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u6807\u51c6\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nStandard Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u975e\u6807\u51c6\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nNonstandard Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u7279\u6b8a\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nSpecial Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u7cbe\u5236\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nFinished Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u7c97\u5236\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nUnfinished Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u87ba\u7eb9<\/span>\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nThreaded Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u534a\u7cbe\u5236\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nSemi-Finished Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u6709\u5934\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nHeaded Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n\u65e0\u5934\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nHeadless Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n\u538b\u529b\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nCompression Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n\u9ad8\u5f3a\u5ea6\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nHigh strength Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n\u6297\u526a\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nShear Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n\u6297\u62c9\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nTension Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n\u5e93\u5b58\u7d27\u56fa\u4ef6<\/td>\nStock Fastener<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n\u516d\u89d2\u5934<\/td>\nHexagon head<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n\u516d\u89d2\u5934\u57ab\u5708<\/span>\u9762<\/td>\nHexagon head with washer face<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n\u516d\u89d2\u5934\u51f8\u7f18<\/td>\nHexagon head with collar<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n\u516d\u89d2\u5934\u6cd5\u5170\u9762<\/td>\nHexagon head with flange<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n\u65b9\u5934<\/td>\nSquare head<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\n\u65b9\u5934\u3001\u51f8\u7f18<\/td>\nSquare head with collar<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n\u4e09\u89d2\u5934<\/td>\nTriangle head<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\n\u4e09\u89d2\u5934\u3001\u51f8\u7f18<\/td>\nTriangle head with collar<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n\u4eba\u89d2\u5934<\/td>\nOct-agonal head<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\n12\u89d2\u5934\u3001\u6cd5\u5170\u9762<\/td>\n12 point flange head (bihexagonal head)<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\n\u5706\u5934<\/td>\nRound head ( button head )<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n\u6241\u5706\u5934<\/td>\nMushroom head ( truss head )<\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\n\u5706\u67f1\u5934<\/td>\nCheese head ( flat fillister head )<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\n\u7403\u9762\u5706\u67f1\u5934<\/td>\nRaised cheese head ( fillister head )<\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\n\u76d8\u5934<\/td>\nPan head<\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\n\u6c89\u5934<\/td>\nCountersunk head ( flat head) ( c s k head )<\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\n\u53cc\u6c89\u5934<\/td>\nReinforced head ( double cone )<\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\n\u534a\u6c89\u5934<\/td>\nRaised countersunk head ( oval head )<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n\u7403\u9762\u6241\u5706\u67f1\u5934<\/td>\nBinging head<\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\n\u6c89\u5934\u6e05\u6839<\/td>\nUndercut countersunk head ( undercut flat head )<\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\n\u534a\u6c89\u5934\u6e05\u6839<\/td>\nUndercut raised countersunk head ( undercut oval head )<\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\n\u7403\u4f53\u5934<\/td>\nBall head<\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\n\u6309\u7ebd\u5934<\/td>\nButton head<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\n\u65e0\u5934<\/td>\nHeadless<\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\n\u5706\u5f62\u57ab\u5708\u5934<\/td>\nRound washer head<\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\n\u5185\u516d\u89d2\u5934<\/td>\nSocket head<\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\n\u9ad8\u5706\u5934<\/td>\nHigh botton head<\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\n\u53cc\u5c42\u5934<\/td>\nBiconic head<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\n\u9525\u5934<\/td>\nCone head<\/td>\n<\/tr>\n
46<\/td>\n\u5c16\u9525\u5934<\/td>\nSteeple head<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n\u5587\u53ed\u5934<\/td>\nBugle head<\/td>\n<\/tr>\n
48<\/td>\n\u8584\u7247\u5934<\/td>\nthin wafer<\/td>\n<\/tr>\n
49<\/td>\n\u51b2\u538b\u51f9\u7a74\u578b\u5934<\/td>\nDrilled fillister head<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\n\u4f1e\u5f62\u5934<\/td>\nStuss head<\/td>\n<\/tr>\n
51<\/td>\n\u8611\u83c7\u5934<\/td>\nMushroom head<\/td>\n<\/tr>\n
52<\/td>\n\u652f\u627f\u9762<\/td>\nBearing surface<\/td>\n<\/tr>\n
53<\/td>\n\u57ab\u5708\u9762<\/td>\nWasher face<\/td>\n<\/tr>\n
54<\/td>\n\u516d\u89d2<\/td>\nHexagon<\/td>\n<\/tr>\n
55<\/td>\n\u56db\u65b9<\/td>\nSquare<\/td>\n<\/tr>\n
56<\/td>\n\u4e09\u89d2<\/td>\nTriangle<\/td>\n<\/tr>\n
57<\/td>\n\u4eba\u89d2<\/td>\nOctagon<\/td>\n<\/tr>\n
58<\/td>\n\u5185\u516d\u89d2<\/td>\nHexagon socket<\/td>\n<\/tr>\n
59<\/td>\n\u5185\u4e09\u89d2<\/td>\nTriangle socket<\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\n\u5185\u56db\u89d2<\/td>\nSquare socket<\/td>\n<\/tr>\n
61<\/td>\n\u5185\u516d\u82b1\u952e<\/td>\nSix-spline socket<\/td>\n<\/tr>\n
62<\/td>\n\u5f00\u69fd<\/td>\nSlot<\/td>\n<\/tr>\n
63<\/td>\n\u5341\u5b57\u69fd<\/td>\nHCross recess ( phillips )<\/td>\n<\/tr>\n
64<\/td>\n\u5341\uff08\u7c73\uff09\u5b57\u69fd<\/td>\nCross recess ( pozidriv )<\/td>\n<\/tr>\n
65<\/td>\n\u8776\u5f62\uff08\u7ffc\u5f62\uff09<\/td>\nWing<\/td>\n<\/tr>\n
66<\/td>\n\u65cb\u68d2<\/td>\nTommy<\/td>\n<\/tr>\n
67<\/td>\n\u76f4\u7eb9\u6eda\u82b1<\/td>\nStraight knurl<\/td>\n<\/tr>\n
68<\/td>\n\u7f51\u7eb9\u6eda\u82b1<\/td>\nDiamond knurl<\/td>\n<\/tr>\n
69<\/td>\n\u5341\u5b57\u5b54<\/td>\nCross hole ( set pin hole in side )<\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n\u4e94\u89d2<\/td>\nPentagon<\/td>\n<\/tr>\n
71<\/td>\n\u6885\u82b1\u69fd<\/td>\nTorx recess<\/td>\n<\/tr>\n
72<\/td>\n\u79bb\u5408\u69fd<\/td>\nClutch recess<\/td>\n<\/tr>\n
73<\/td>\n\u56db\u65b9\u69fd<\/td>\nSquare recess<\/td>\n<\/tr>\n
74<\/td>\n\u6807\u51c6\u6746<\/td>\nNormal shank ( nominal shank diameter=nominal thread diameter)<\/td>\n<\/tr>\n
75<\/td>\n\u7ec6\u6746<\/td>\nReduced shank ( shank diameter<minor diameter )<\/td>\n<\/tr>\n
76<\/td>\n\u8170\u72b6\u6746<\/td>\nWaisted shank ( shank diameter> thread diameter )<\/td>\n<\/tr>\n
77<\/td>\n\u52a0\u5f3a\u6746<\/td>\nIncreased shank ( shank diamerer> thread diameter )<\/td>\n<\/tr>\n
78<\/td>\n\u8f74\u6746<\/td>\nShouder ( collar )<\/td>\n<\/tr>\n
79<\/td>\n\u65b9\u9888<\/td>\nSquare neck<\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n\u69ab<\/td>\nFin<\/td>\n<\/tr>\n
81<\/td>\n\u51f8\u7f18<\/td>\nFillet<\/td>\n<\/tr>\n
82<\/td>\n\u952f\u9f7f\u5f62<\/td>\nSerration<\/td>\n<\/tr>\n
83<\/td>\n\u808b<\/td>\nLug<\/td>\n<\/tr>\n
84<\/td>\n\u6761\u9888<\/td>\nRibbed neck<\/td>\n<\/tr>\n
85<\/td>\n\u80c0\u5927\u9888<\/td>\nSwell neck<\/td>\n<\/tr>\n
86<\/td>\n\u6746(\u90e8)\u4f53<\/td>\nShank<\/td>\n<\/tr>\n
87<\/td>\n\u9525\u7aef<\/td>\nCone point<\/td>\n<\/tr>\n
88<\/td>\n\u622a\u9525\u7aef<\/td>\nShort dog point<\/td>\n<\/tr>\n
89<\/td>\n\u51f9\u7aef<\/td>\nCup point<\/td>\n<\/tr>\n
90<\/td>\n\u77ed\u5706\u67f1\u7aef<\/td>\nShort dog point<\/td>\n<\/tr>\n
91<\/td>\n\u957f\u5706\u67f1\u7aef<\/td>\nLong dog point<\/td>\n<\/tr>\n
92<\/td>\n\u77ed\u5706\u67f1\u7403\u9762\u7aef<\/td>\nShort dog point with rounded end<\/td>\n<\/tr>\n
93<\/td>\n\u77ed\u5706\u67f1\u622a\u9525\u7aef<\/td>\nShort dog point with truncated cone end<\/td>\n<\/tr>\n
94<\/td>\n\u522e\u9500\u7aef<\/td>\nScrape point<\/td>\n<\/tr>\n
95<\/td>\n\u81ea\u653b\u87ba\u9489<\/span>\u7684\u672b\u7aef<\/td>\nEnd for self-tapping screws<\/td>\n<\/tr>\n
96<\/td>\n\u81ea\u653b\u9501\u7d27\u87ba\u9489\u7684\u672b\u7aef<\/td>\nEnd for thread rolling screws (thread formed by deformation )<\/td>\n<\/tr>\n
97<\/td>\n\u8f97\u5236\u672b\u7aef<\/td>\nAs-roller end<\/td>\n<\/tr>\n
98<\/td>\n\u5e73\u7aef<\/td>\nFlat point<\/td>\n<\/tr>\n
99<\/td>\n\u7403\u9762\u7aef(\u5012\u5706\u7aef)<\/td>\nRounded end<\/td>\n<\/tr>\n
100<\/td>\n\u5012\u89d2\u7aef<\/td>\nChamfered end<\/td>\n<\/tr>\n
101<\/td>\n\u94bb\u5b54\u7aef<\/td>\nGimlet point<\/td>\n<\/tr>\n
102<\/td>\n\u9876\u953b\u7aef<\/td>\nHeader point<\/td>\n<\/tr>\n
103<\/td>\n\u9489\u5b50\u7aef<\/td>\nNail point<\/td>\n<\/tr>\n
104<\/td>\n\u9488\u7aef<\/td>\nNeedle point<\/td>\n<\/tr>\n
105<\/td>\n\u534a\u5706\u7aef<\/td>\nOval point<\/td>\n<\/tr>\n
106<\/td>\n\u5bfc\u5411\u7aef<\/td>\nPilot point<\/td>\n<\/tr>\n
107<\/td>\n\u7403\u7aef<\/td>\nSpherical point<\/td>\n<\/tr>\n
108<\/td>\n\u5939\u65ad\u7aef<\/td>\nPinck point<\/td>\n<\/tr>\n
109<\/td>\n\u5b9e\u9645\u5c3a\u5bf8<\/td>\nActual size<\/td>\n<\/tr>\n
110<\/td>\n\u5141\u5dee<\/td>\nAllawance size<\/td>\n<\/tr>\n
111<\/td>\n\u57fa\u672c\u5c3a\u5bf8<\/td>\nBasic size<\/td>\n<\/tr>\n
112<\/td>\n\u8bbe\u8ba1\u5c3a\u5bf8<\/td>\nDesign size<\/td>\n<\/tr>\n
113<\/td>\n\u914d\u5408<\/td>\nFit<\/td>\n<\/tr>\n
114<\/td>\n\u5c3a\u5bf8\u6781\u9650<\/td>\nLimits of size<\/td>\n<\/tr>\n
115<\/td>\n\u516c\u79f0\u5c3a\u5bf8<\/td>\nNominal size<\/td>\n<\/tr>\n
116<\/td>\n\u53c2\u6539\u5c3a\u5bf8<\/td>\nReference size<\/td>\n<\/tr>\n
117<\/td>\n\u516c\u5dee<\/td>\nTolerance<\/td>\n<\/tr>\n
118<\/td>\n\u516c\u5dee\u4f4d\u7f6e<\/td>\nPosition tolerance<\/td>\n<\/tr>\n
119<\/td>\n\u5bf9\u8fb9\u5bbd\u5ea6<\/td>\nWidth across flats<\/td>\n<\/tr>\n
120<\/td>\n\u5bf9\u89d2\u5bbd\u5ea6<\/td>\nWidth across corner<\/td>\n<\/tr>\n
121<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u901a(\u6d4b\u91cf)<\/td>\nGo thread gauge<\/td>\n<\/tr>\n
122<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u6b62(\u6d4b\u91cf)<\/td>\nNo go thread gauge<\/td>\n<\/tr>\n
123<\/td>\n\u5934\u4e0b\u5706\u89d2\u534a\u5f84<\/td>\nRadius under head<\/td>\n<\/tr>\n
124<\/td>\n\u5f00\u69fd\u5bbd\u5ea6<\/td>\nSlot recess width<\/td>\n<\/tr>\n
125<\/td>\n\u5f00\u69fd\u6df1\u5ea6<\/td>\nSlot recess depth<\/td>\n<\/tr>\n
126<\/td>\n\u5341\u5b57\u69fd\u63d2\u5165\u6df1<\/td>\nPenetration depth<\/td>\n<\/tr>\n
127<\/td>\n\u5341\u5b57\u69fd\u76f4\u5f84<\/td>\nRecess diameter<\/td>\n<\/tr>\n
128<\/td>\n\u5341\u5b57\u69fd\u5bbd\u5ea6<\/td>\nRecess width<\/td>\n<\/tr>\n
129<\/td>\n\u5934\u90e8\u76f4\u5f84<\/td>\nHead diameter<\/td>\n<\/tr>\n
130<\/td>\n\u5934\u90e8\u9ad8\u5ea6<\/td>\nHead height<\/td>\n<\/tr>\n
131<\/td>\n\u5934\u90e8\u89d2\u5ea6<\/td>\nHead angle<\/td>\n<\/tr>\n
132<\/td>\n\u65e0\u87ba\u7eb9\u6746\u5f84<\/td>\nShank diameter ( unthreaded diameter )<\/td>\n<\/tr>\n
133<\/td>\n\u65e0\u87ba\u7eb9\u6746\u957f<\/td>\nShank length ( unthreaded length )<\/td>\n<\/tr>\n
134<\/td>\n\u5939\u7d27\u957f\u5ea6<\/td>\nGrip length<\/td>\n<\/tr>\n
135<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u5927\u5f84<\/td>\nMajor thread diameter<\/td>\n<\/tr>\n
136<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u5c0f\u5f84<\/td>\nMinor diameter ( small )<\/td>\n<\/tr>\n
137<\/td>\n\u80a9\u8ddd<\/td>\nUnthreaded length under head<\/td>\n<\/tr>\n
138<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u957f\u5ea6<\/td>\nThread length<\/td>\n<\/tr>\n
139<\/td>\n\u6746\u957f<\/td>\nTotal length<\/td>\n<\/tr>\n
140<\/td>\n\u5185\u516d\u89d2\u6273\u62e7\u6df1\u5ea6<\/td>\nDepth hexagon socket<\/td>\n<\/tr>\n
141<\/td>\n\u5185\u51f9\u69fd\u63d2\u5165\u6df1\u5ea6<\/td>\nKey engagement<\/td>\n<\/tr>\n
142<\/td>\n\u5916\u5f84<\/td>\nExter diameter ( outside diameter )<\/td>\n<\/tr>\n
143<\/td>\n\u5185\u5f84<\/td>\nInternal diameter ( inside diameter )<\/td>\n<\/tr>\n
144<\/td>\n\u957f\u5ea6<\/td>\nLength<\/td>\n<\/tr>\n
145<\/td>\n\u5bbd\u5ea6<\/td>\nBreadth<\/td>\n<\/tr>\n
146<\/td>\n\u539a\u5ea6<\/td>\nThickness<\/td>\n<\/tr>\n
147<\/td>\n\u9ad8\u5ea6<\/td>\nHight<\/td>\n<\/tr>\n
148<\/td>\n\u5b54\u5f84<\/td>\nBore diameter<\/td>\n<\/tr>\n
149<\/td>\n\u6cd5\u5170\u76f4\u5f84<\/td>\nFlange diamerer<\/td>\n<\/tr>\n
150<\/td>\n\u65b9\u5f84\u957f\u5ea6<\/td>\nSquare neck length<\/td>\n<\/tr>\n
151<\/td>\n\u65b9\u5f84\u5bbd\u5ea6<\/td>\nSquare neck width<\/td>\n<\/tr>\n
152<\/td>\n\u51f8\u7f18\u9ad8\u5ea6<\/td>\nCollar height<\/td>\n<\/tr>\n
153<\/td>\n\u51f8\u7f18\u76f4\u5f84<\/td>\nCollar diameter<\/td>\n<\/tr>\n
154<\/td>\n\u5bf9\u79f0\u5ea6<\/td>\nSymmerty<\/td>\n<\/tr>\n
155<\/td>\n\u540c\u8f74\u5ea6<\/td>\nConcentricity ( coaxiality )<\/td>\n<\/tr>\n
156<\/td>\n\u5782\u76f4\u5ea6<\/td>\nPerpendicularity<\/td>\n<\/tr>\n
157<\/td>\n\u5e73\u884c\u5ea6<\/td>\nParallelism<\/td>\n<\/tr>\n
158<\/td>\n\u76f4\u5ea6<\/td>\nStraightriess<\/td>\n<\/tr>\n
159<\/td>\n\u69fd\u6746\u540c\u8f74\u5ea6<\/td>\nRecess concentricity<\/td>\n<\/tr>\n
160<\/td>\n\u5934\u6746\u540c\u8f74\u5ea6<\/td>\nHead concentricity<\/td>\n<\/tr>\n
161<\/td>\n\u5934\u6746\u5782\u76f4\u5ea6<\/td>\nHead lnclination<\/td>\n<\/tr>\n
162<\/td>\n\u659c\u5ea6<\/td>\nAngularity ( taper )<\/td>\n<\/tr>\n
163<\/td>\n\u5f27\u5ea6\u6216\u5f2f\u66f2\u5ea6<\/td>\nBow or camber<\/td>\n<\/tr>\n
164<\/td>\n\u5c3e\u5c16\u89d2<\/td>\nPoint angle<\/td>\n<\/tr>\n
165<\/td>\n\u9540\u950c\u5c42\u539a\u5ea6<\/td>\nZinc plating thickness<\/td>\n<\/tr>\n
166<\/td>\n\u8df3\u52a8<\/td>\nRun-out<\/td>\n<\/tr>\n
167<\/td>\n\u9525\u5ea6<\/td>\nTaper ratio<\/td>\n<\/tr>\n
168<\/td>\n\u69ab\u957f<\/td>\nNib length<\/td>\n<\/tr>\n
169<\/td>\n\u69ab\u5bbd<\/td>\nNib width<\/td>\n<\/tr>\n
170<\/td>\n\u5012\u89d2.\u5706\u89d2<\/td>\nChamfer<\/td>\n<\/tr>\n
171<\/td>\n\u5e73\u9762\u5ea6<\/td>\nFlatness<\/td>\n<\/tr>\n
172<\/td>\n\u6297\u62c9\u5f3a\u5ea6<\/td>\nTensile strength<\/td>\n<\/tr>\n
173<\/td>\n\u5c48\u670d\u5f3a\u5ea6<\/td>\nProof strength<\/td>\n<\/tr>\n
174<\/td>\n\u5c48\u670d\u70b9<\/td>\nLower yield stress<\/td>\n<\/tr>\n
175<\/td>\n\u626d\u8f6c\u5f3a\u5ea6<\/td>\nTorque strength ( torsional strength )<\/td>\n<\/tr>\n
176<\/td>\n\u526a\u5207\u5f3a\u5ea6<\/td>\nShear strength<\/td>\n<\/tr>\n
177<\/td>\n\u51b2\u51fb\u97e7\u6027<\/td>\nImpact strength<\/td>\n<\/tr>\n
178<\/td>\n\u5ef6\u4f38\u7387<\/td>\nElongation<\/td>\n<\/tr>\n
179<\/td>\n\u65ad\u9762\u6536\u7f29\u7387<\/td>\nReduction<\/td>\n<\/tr>\n
180<\/td>\n\u62c9(\u538b)\u5e94\u529b<\/td>\nTension<\/td>\n<\/tr>\n
181<\/td>\n\u7834\u574f(\u626d)\u529b\u77e9<\/td>\nBreaking torque<\/td>\n<\/tr>\n
182<\/td>\n\u6676\u7c92\u5ea6<\/td>\nGrahularity<\/td>\n<\/tr>\n
183<\/td>\n\u673a\u68b0\u6027\u80fd<\/td>\nMechanical properties<\/td>\n<\/tr>\n
184<\/td>\n\u8131\u78b3<\/td>\nDecarburise<\/td>\n<\/tr>\n
185<\/td>\n\u6e17\u78b3<\/td>\nCarburization<\/td>\n<\/tr>\n
186<\/td>\n\u6700\u5c0f\u5269\u4f59\u5f39\u529b<\/td>\nMinimum residual sping force<\/td>\n<\/tr>\n
187<\/td>\n\u538b\u8d1f\u8377\u7684\u767e\u5206\u7387<\/td>\nPercenatage of compression load<\/td>\n<\/tr>\n
188<\/td>\n\u8868\u9762\u786c\u5ea6<\/td>\nSurface hardness<\/td>\n<\/tr>\n
189<\/td>\n\u82af\u90e8\u786c\u5ea6<\/td>\nCore hardness<\/td>\n<\/tr>\n
190<\/td>\n\u626d\u77e9<\/td>\nTorque ( torsion )<\/td>\n<\/tr>\n
191<\/td>\n\u8868\u9762\u786c\u5316\u5c42\u6df1\u5ea6<\/td>\nCase harden depth<\/td>\n<\/tr>\n
192<\/td>\n\u6c22\u8106<\/td>\nHydrogen embrittlement<\/td>\n<\/tr>\n
193<\/td>\n\u538b\u8f7d(\u8d1f)\u8377<\/td>\nCompression load<\/td>\n<\/tr>\n
194<\/td>\n\u786c\u5ea6\u8bd5\u9a8c<\/td>\nHardness test<\/td>\n<\/tr>\n
195<\/td>\n\u5934\u90e8\u575a\u56fa\u6027\u8bd5\u9a8c<\/td>\nHead soundness test<\/td>\n<\/tr>\n
196<\/td>\n\u626d\u8f6c\u8bd5\u9a8c<\/td>\nTwisting test<\/td>\n<\/tr>\n
197<\/td>\n\u5f39\u6027\u8bd5\u9a8c<\/td>\nResilience test<\/td>\n<\/tr>\n
198<\/td>\n\u4fdd\u8bc1\u8f7d\u8377\u8bd5\u9a8c<\/td>\nProof loading test<\/td>\n<\/tr>\n
199<\/td>\n\u6954\u8d1f\u8f7d\u5f3a\u5ea6\u8bd5\u9a8c<\/td>\nWedge loading test<\/td>\n<\/tr>\n
200<\/td>\n\u5f2f\u66f2\u8bd5\u9a8c<\/td>\nBending test<\/td>\n<\/tr>\n
201<\/td>\n\u65cb\u5165\u8bd5\u9a8c<\/td>\nScrew-in test<\/td>\n<\/tr>\n
202<\/td>\n\u6700\u5c0f\u7834\u574f\u529b\u77e9\u8bd5\u9a8c<\/td>\nTorsional test and minimum torques<\/td>\n<\/tr>\n
203<\/td>\n\u6c38\u4e45\u53d8\u5f62\u8bd5\u9a8c<\/td>\nPermanent deformation test<\/td>\n<\/tr>\n
204<\/td>\n\u76d0\u96fe\u8bd5\u9a8c<\/td>\nSalt spray test<\/td>\n<\/tr>\n
205<\/td>\n\u5f39\u6027<\/td>\nElasticity<\/td>\n<\/tr>\n
206<\/td>\n\u97e7\u6027<\/td>\nTenacity ( Toughnee )<\/td>\n<\/tr>\n
207<\/td>\n\u5851\u6027<\/td>\nFiexibility<\/td>\n<\/tr>\n
208<\/td>\n\u78c1\u529b\u78b3\u4f24<\/td>\nMagnetic particle inspection<\/td>\n<\/tr>\n
209<\/td>\n\u78b3\u94a2<\/td>\nCarbon steel<\/td>\n<\/tr>\n
210<\/td>\n\u4f4e\u78b3\u94a2<\/td>\nLow carbon steel<\/td>\n<\/tr>\n
211<\/td>\n\u4e2d\u78b3\u94a2<\/td>\nMedium carbon steel<\/td>\n<\/tr>\n
212<\/td>\n\u5408\u91d1\u94a2<\/td>\nAlloy steel<\/td>\n<\/tr>\n
213<\/td>\n\u70ed\u5904\u7406\u94a2<\/td>\nHeat-treated steel<\/td>\n<\/tr>\n
214<\/td>\n\u4f4e\u9a6c\u94a2<\/td>\nLow carbon martensite steel<\/td>\n<\/tr>\n
215<\/td>\n\u5965\u6c0f\u4f53\u4e0d\u9508\u94a2<\/td>\nAustenitic stainless steel<\/td>\n<\/tr>\n
216<\/td>\n\u9a6c\u6c0f\u4f53\u4e0d\u9508\u94a2<\/td>\nMartenitic stainless steel<\/td>\n<\/tr>\n
217<\/td>\n\u94c1<\/td>\nIron<\/td>\n<\/tr>\n
218<\/td>\n\u94dd<\/td>\nAluminium<\/td>\n<\/tr>\n
219<\/td>\n\u9ec4\u94dc<\/td>\nBrass<\/td>\n<\/tr>\n
220<\/td>\n\u7d2b\u94dc<\/td>\nCopper<\/td>\n<\/tr>\n
221<\/td>\n\u9752\u94dc<\/td>\nBronze<\/td>\n<\/tr>\n
222<\/td>\n\u5851\u6599<\/td>\nPlastic<\/td>\n<\/tr>\n
223<\/td>\n\u6dec\u706b<\/td>\nQuenched<\/td>\n<\/tr>\n
224<\/td>\n\u56de\u706b<\/td>\nTempered<\/td>\n<\/tr>\n
225<\/td>\n\u9000\u706b<\/td>\nAnnealed<\/td>\n<\/tr>\n
226<\/td>\n\u8868\u9762\u786c\u5316<\/td>\nCase hardened<\/td>\n<\/tr>\n
227<\/td>\n\u5f3a\u5ea6\u7b49\u7ea7<\/td>\nClass<\/td>\n<\/tr>\n
228<\/td>\n\u6c27\u5316<\/td>\nOxide ( anodizing )<\/td>\n<\/tr>\n
229<\/td>\n\u91d1\u5c5e<\/td>\nMetal<\/td>\n<\/tr>\n
230<\/td>\n\u975e\u91d1\u5c5e<\/td>\nMetalloid<\/td>\n<\/tr>\n
231<\/td>\n\u53d1\u9ed1<\/td>\nBlack<\/td>\n<\/tr>\n
232<\/td>\n\u672c\u8272<\/td>\nPlain ( self colour )<\/td>\n<\/tr>\n
233<\/td>\n\u70ed\u5904\u7406<\/td>\nHeat treatment<\/td>\n<\/tr>\n
234<\/td>\n\u6d82\u5c42<\/td>\nCoating<\/td>\n<\/tr>\n
235<\/td>\n\u8868\u9762\u5904\u7406<\/td>\nFinish<\/td>\n<\/tr>\n
236<\/td>\n\u6d82\u8721<\/td>\nWaxed<\/td>\n<\/tr>\n
237<\/td>\n\u9540\u950c(\u5170\u767d\u950c)<\/td>\nZinc plated ( zinc \/ clear )<\/td>\n<\/tr>\n
238<\/td>\n\u9540\u9ec4\u950c<\/td>\nZinc yellow ( Y.Z.P.)<\/td>\n<\/tr>\n
239<\/td>\n\u9540\u9ed1\u950c<\/td>\nZinc plated black<\/td>\n<\/tr>\n
240<\/td>\n\u9540\u954d<\/td>\nNickel plated<\/td>\n<\/tr>\n
241<\/td>\n\u9540\u94dc<\/td>\nBrass plated<\/td>\n<\/tr>\n
242<\/td>\n\u70ed\u6d78\u9540\u950c<\/span><\/td>\nHot dip galvanized ( H.D.G.)<\/td>\n<\/tr>\n
243<\/td>\n\u7535\u9540<\/span><\/td>\nElectplating<\/td>\n<\/tr>\n
244<\/td>\n\u673a\u68b0\u9540\u950c<\/td>\nMechanical galvaizing<\/td>\n<\/tr>\n
245<\/td>\n\u8868\u9762\u70ed\u5904\u7406<\/td>\nSurface heat treatment<\/td>\n<\/tr>\n
246<\/td>\n\u51b7\u9566<\/td>\nCold heading<\/td>\n<\/tr>\n
247<\/td>\n\u51b7\u953b<\/td>\nCold forging<\/td>\n<\/tr>\n
248<\/td>\n\u70ed\u953b<\/td>\nHot forging<\/td>\n<\/tr>\n
249<\/td>\n\u6210\u578b<\/td>\nForming<\/td>\n<\/tr>\n
250<\/td>\n\u5207\u524a(\u65ad)<\/td>\nCutting<\/td>\n<\/tr>\n
251<\/td>\n\u7f29\u5f84<\/td>\nShrink diameter<\/td>\n<\/tr>\n
252<\/td>\n\u6413(\u653b)\u4e1d<\/td>\nThreading<\/td>\n<\/tr>\n
253<\/td>\n\u6eda\u4e1d<\/td>\nThread rolling<\/td>\n<\/tr>\n
254<\/td>\n\u62d4\u4e1d<\/td>\nDrawing<\/td>\n<\/tr>\n
255<\/td>\n\u9178\u6d17<\/td>\nPickling<\/td>\n<\/tr>\n
256<\/td>\n\u949d\u5316<\/td>\nPassirating<\/td>\n<\/tr>\n
257<\/td>\n\u5e9f\u6c34\u5904\u7406<\/td>\nWaste water treatment<\/td>\n<\/tr>\n
258<\/td>\n\u7814\u78e8<\/td>\nGrinding<\/td>\n<\/tr>\n
259<\/td>\n\u9566\u7c97<\/td>\nUpsetting<\/td>\n<\/tr>\n
260<\/td>\n\u5f00\u69fd<\/td>\nSoltting<\/td>\n<\/tr>\n
261<\/td>\n\u522e\u524a<\/td>\nSharing<\/td>\n<\/tr>\n
262<\/td>\n\u6eda\u82b1<\/td>\nKunrling<\/td>\n<\/tr>\n
263<\/td>\n\u629b\u5149<\/td>\nPolishing<\/td>\n<\/tr>\n
264<\/td>\n\u51b2\u538b<\/td>\nPunching<\/td>\n<\/tr>\n
265<\/td>\n\u6eda\u52a8<\/td>\nTumbling<\/td>\n<\/tr>\n
266<\/td>\n\u7cbe\u6574<\/td>\nTrimming<\/td>\n<\/tr>\n
267<\/td>\n\u94e3\u524a<\/td>\nMilled<\/td>\n<\/tr>\n
268<\/td>\n\u6324\u538b<\/td>\nExtruding<\/td>\n<\/tr>\n
269<\/td>\n\u94bb\u5b54<\/td>\nDrilling<\/td>\n<\/tr>\n
270<\/td>\n\u6a21\u538b<\/td>\nEmbossing<\/td>\n<\/tr>\n
271<\/td>\n\u6c89\u5b54<\/td>\nCountersinking<\/td>\n<\/tr>\n
272<\/td>\n\u538b\u5370<\/td>\nCoining<\/td>\n<\/tr>\n
273<\/td>\n\u6269\u5b54<\/td>\nCounterboring<\/td>\n<\/tr>\n
274<\/td>\n\u63a7\u524a<\/td>\nBroaching<\/td>\n<\/tr>\n
275<\/td>\n\u8f8a\u5149<\/td>\nBurnishing<\/td>\n<\/tr>\n
276<\/td>\n\u953b\u9020<\/td>\nForging<\/td>\n<\/tr>\n
277<\/td>\n\u526a\u5207<\/td>\nShear<\/td>\n<\/tr>\n
278<\/td>\n\u710a\u63a5<\/td>\nWelded<\/td>\n<\/tr>\n
279<\/td>\n\u55b7\u7802<\/td>\nSand blasting<\/td>\n<\/tr>\n
280<\/td>\n\u88c2\u7f1d<\/td>\nCracks<\/td>\n<\/tr>\n
281<\/td>\n\u6dec\u706b\u88c2\u7f1d<\/td>\nQuench cracks<\/td>\n<\/tr>\n
282<\/td>\n\u953b\u9020\u88c2\u7f1d<\/td>\nForging cracks<\/td>\n<\/tr>\n
283<\/td>\n\u953b\u9020\u7206\u88c2<\/td>\nForging bursts<\/td>\n<\/tr>\n
284<\/td>\n\u526a\u5207\u7206\u88c2<\/td>\nShear bursts<\/td>\n<\/tr>\n
285<\/td>\n\u6761\u75d5<\/td>\nLaps<\/td>\n<\/tr>\n
286<\/td>\n\u51f9\u75d5<\/td>\nVoids<\/td>\n<\/tr>\n
287<\/td>\n\u76b1\u7eb9<\/td>\nFolds ( pits ) ( laps )<\/td>\n<\/tr>\n
288<\/td>\n\u5207\u75d5<\/td>\nTool marks<\/td>\n<\/tr>\n
289<\/td>\n\u635f\u4f24<\/td>\nDamages<\/td>\n<\/tr>\n
290<\/td>\n\u6bdb\u523a<\/td>\nBurr<\/td>\n<\/tr>\n
291<\/td>\n\u788e\u5c51<\/td>\nChip<\/td>\n<\/tr>\n
292<\/td>\n\u5939\u6742<\/td>\nInclusions<\/td>\n<\/tr>\n
293<\/td>\n\u9508\u76ae<\/td>\nSharing<\/td>\n<\/tr>\n
294<\/td>\n\u98de\u8fb9<\/td>\nFlash<\/td>\n<\/tr>\n
295<\/td>\n\u5f00\u88c2<\/td>\nCracks<\/td>\n<\/tr>\n
296<\/td>\n\u9508\u3001\u9508\u6591<\/td>\nRust<\/td>\n<\/tr>\n
297<\/td>\n\u666e\u901a\u87ba\u7eb9<\/td>\nScrew thread<\/td>\n<\/tr>\n
298<\/td>\n\u9525\u87ba\u7eb9<\/td>\nTaper screws thread<\/td>\n<\/tr>\n
299<\/td>\n\u81ea\u653b\u87ba\u7eb9(\u5bbd\u7259\u87ba\u7eb9)<\/td>\nTapping screws thread ( spaced thread )<\/td>\n<\/tr>\n
300<\/td>\n\u6728\u87ba\u9489\u87ba\u7eb9<\/td>\nWood screws thread<\/td>\n<\/tr>\n
301<\/td>\n\u7c73\u5236\u87ba\u7eb9<\/td>\nMetric thread<\/td>\n<\/tr>\n
302<\/td>\nISO\u7c73\u5236\u87ba\u7eb9<\/td>\nISO Metric thread<\/td>\n<\/tr>\n
303<\/td>\n\u7c73\u5236\u7ec6\u7259\u87ba\u7eb9<\/td>\nMetric fine pitch thread<\/td>\n<\/tr>\n
304<\/td>\nISO\u7c73\u5236\u7ec6\u7259\u87ba\u7eb9<\/td>\nISO Metric fine pitch thread<\/td>\n<\/tr>\n
305<\/td>\n\u5bf8\u5236\u87ba\u7eb9<\/td>\nInch thread<\/td>\n<\/tr>\n
306<\/td>\n\u7edf\u4e00\u87ba\u7eb9(ISO\u5bf8\u5236)<\/td>\nUnified screw thread ( ISO inch )<\/td>\n<\/tr>\n
307<\/td>\n\u60e0\u6c0f\u87ba\u7eb9<\/td>\nWhitworth thread<\/td>\n<\/tr>\n
308<\/td>\n\u7ba1\u87ba\u7eb9<\/td>\nPipe thread<\/td>\n<\/tr>\n
309<\/td>\n\u60e0\u6c0f\u7ba1\u87ba\u7eb9<\/td>\nWhitworth pipe thread<\/td>\n<\/tr>\n
310<\/td>\n\u87ba\u65cb\u7ebf<\/td>\nHelix<\/td>\n<\/tr>\n
311<\/td>\n\u87ba\u65cb\u9762<\/td>\nHelical surface<\/td>\n<\/tr>\n
312<\/td>\n\u5916\u87ba\u7eb9<\/td>\nExternal thread<\/td>\n<\/tr>\n
313<\/td>\n\u5185\u87ba\u7eb9<\/td>\nInernal thread<\/td>\n<\/tr>\n
314<\/td>\n\u7259\u4fa7<\/td>\nFlank<\/td>\n<\/tr>\n
315<\/td>\n\u6c9f\u69fd<\/td>\nGroove<\/td>\n<\/tr>\n
316<\/td>\n\u51f8\u8d77<\/td>\nRidge<\/td>\n<\/tr>\n
317<\/td>\n\u7259\u9876<\/td>\nCrest<\/td>\n<\/tr>\n
318<\/td>\n\u7259\u5e95<\/td>\nRoot<\/td>\n<\/tr>\n
319<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u7259\u578b<\/td>\nThread profile<\/td>\n<\/tr>\n
320<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u7ebf<\/td>\nThread<\/td>\n<\/tr>\n
321<\/td>\n\u5355\u7ebf\u87ba\u7eb9<\/td>\nSingle\u2013start\u2013thread<\/td>\n<\/tr>\n
322<\/td>\n\u591a\u7ebf\u87ba\u7eb9<\/td>\nMulti\u2013start\u2013thread<\/td>\n<\/tr>\n
323<\/td>\n\u53f3\u65cb\u87ba\u7eb9<\/td>\nRight\u2013start\u2013thread<\/td>\n<\/tr>\n
324<\/td>\n\u5de6\u65cb\u87ba\u7eb9<\/td>\nLeft\u2013start\u2013thread<\/td>\n<\/tr>\n
325<\/td>\n\u5de5\u4f5c\u7259\u4fa7<\/td>\nPressure ( load ) flank<\/td>\n<\/tr>\n
326<\/td>\n\u975e\u5de5\u4f5c\u7259\u4fa7<\/td>\nClearing ( clearance ) flank<\/td>\n<\/tr>\n
327<\/td>\n\u7259\u5e95\u7684\u5706\u89d2\u534a\u5f84<\/td>\nRoot radius<\/td>\n<\/tr>\n
328<\/td>\n\u7259\u578b\u9ad8\u5ea6<\/td>\nHeight ( or depth ) of thread<\/td>\n<\/tr>\n
329<\/td>\n\u7259\u578b\u89d2<\/td>\nIncluded angle<\/td>\n<\/tr>\n
330<\/td>\n\u7259\u578b\u534a\u89d2<\/td>\nFlank lead<\/td>\n<\/tr>\n
331<\/td>\n\u4e2d\u5f84\u7ebf<\/td>\nPitch line<\/td>\n<\/tr>\n
332<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u8f74\u7ebf<\/td>\nAxis of thread<\/td>\n<\/tr>\n
333<\/td>\n\u5bfc\u7a0b<\/td>\nFlank lead<\/td>\n<\/tr>\n
334<\/td>\n\u53cc\u7259\u5bfc\u7a0b<\/td>\nDual flank lead<\/td>\n<\/tr>\n
335<\/td>\n\u87ba\u8ddd<\/td>\nFlank pitch<\/td>\n<\/tr>\n
336<\/td>\n\u53cc\u7259\u87ba\u8ddd<\/td>\nDual flank lead<\/td>\n<\/tr>\n
337<\/td>\n\u5927\u5f84<\/td>\nMajor diameter<\/td>\n<\/tr>\n
338<\/td>\n\u5c0f\u5f84<\/td>\nMinor diameter<\/td>\n<\/tr>\n
339<\/td>\n\u4e2d\u5f84<\/td>\nPitch diameter<\/td>\n<\/tr>\n
340<\/td>\n\u5355\u4e00\u4e2d\u5f84<\/td>\nSimple pitch diameter<\/td>\n<\/tr>\n
341<\/td>\n\u4f5c\u7528\u4e2d\u5f84<\/td>\nVirtual pitch diameter<\/td>\n<\/tr>\n
342<\/td>\n\u87ba\u7eb9\u5347\u89d2<\/td>\nLead angle<\/td>\n<\/tr>\n
343<\/td>\n\u57fa\u672c\u7259\u578b<\/td>\nBasic profile<\/td>\n<\/tr>\n
344<\/td>\n\u4f1e\u72b6\u87ba\u7eb9<\/td>\nUmbrella thread<\/td>\n<\/tr>\n
345<\/td>\n\u7c97\u7259\u87ba\u7eb9<\/td>\nCoarse thread<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5e8f\u53f7 \u4e2d\u6587 Chinese Description in English 1 \u7d27\u56fa\u4ef6 Fastener 2 \u5546 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1217,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jichu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdzwf.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}